Day 1078 #MyCuneiformTablets

Note about tablet, rent Lease of a house by a priestess of Shamash (pork mentioned as special gift).

The house of Ribbatum, nadītu of Šamaš,
from Ribbatum, nadītu of Šamaš

the owner of the house,
Šamaš-ḫāzir
has rented against payment of rent;
the rent for 1 year,
3 shekels of silver,
he will pay
and 1 shekel of silver Ribbatum
has received.
3 portion of pork (and)
3 seahs of beer
at the three festivals for Šamaš
as provision
he will provide.
Before Etel-pî-nabium,
son of Nanna-sigkal;
before Ipqatum,
son of Paḫallum;
before of Nūr-ilīšu,
son of Siyatum;
before Nakarum,
son of Annum-pî-aya.
The month of Elūnum, the day 1,
the year “Tašmetum”.
The house of Ribbatum, nadītu of Šamaš,
from Ribbatum, nadītu of Šamaš

the owner of the house,
Šamaš-ḫāzir
has rented against payment of rent;
the rent for 1 year,
3 shekels of silver, he will pay
and 1 shekel of silver
Ribbatum has received.
3 portion of pork (and)
3 seahs of beer
at the three festivals for Šamaš
he will provide.
In the day 1 of the month of Elūnum
(Šamaš-ḫāzir) will move into the house.
Before Etel-pî-nabium,
son of Nanna-sagkal;
before Šamaš-tappâšu,
son of Annum-pî-aya;
before Ipqatum,
son of Paḫallum;
before of Nūr-ilīšu,
son of Siyatum;
The month of Elūnum, the day 1,
the year “(Ḫammurapi the king at the command of) Tašmetum (made a statue of) red gold (and precious stones)”
Seal of Nūr-ilīšu
Seal of Ipqatum

https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/258590