Day 979 #MyCuneiformTablets

YALT (Yet Another Legal Tablet)

1 loft
from Ribbatum, nadītu of Šamaš

(and) daughter of Ipqatum,
Mannašu
son of Qīštum,
against payment of rent,
has rented for 1 year.
The rent for one year,
15 grains of silver,
he will pay.
As first installment of his rent
(Ribbatum) has received 60 grains of silver.
Before Šamaš (and) Aya;
before Nabi-šamaš ...
The month of Šabāṭum, the day 30.
1 loft
from Ribbatum

daughter of Ipqatum,
Mannašu
son of Qīštum
has rented for 1 year against payment of rent.
The rent for one year,
15 grains of silver,
he will pay.
As first installment
of his rent
she has received 60 grains of silver.
(In) the day 30 of the month of Šabāṭum,
he will enter (the house).
Before Šamaš (and) Aya;
before Awil-adad;
before Nabi-šamaš,
son of Bur-adad.
The year “A large amount of heart (was heaped up for the city wall) of Sippar”.

https://cdli.ucla.edu/P258616

clay tablet